© ADLER/Kamil Pieniążek
Holzbau und Fassaden

Oase für Fans von Kaffee & Co

Das Bieszczady-Gebirge ist eine Region voller malerischer Landschaften, weit weg von der Hektik des Stadtlebens. Wetlina liegt im Herzen dieses bezaubernden Ortes. Hier, umgeben von der außergewöhnlichen Natur und den Traditionen der Region Lemko, befindet sich eine einzigartige Anlage, die die Leidenschaft und das Engagement ihrer Besitzer widerspiegelt. In Zusammenarbeit mit ADLER haben sie nicht nur einen Ort zum Entspannen, sondern auch eine wahre Oase für Liebhaber von Kaffee und regionalen Produkten geschaffen.

© ADLER/Kamil Pieniążek
© ADLER/Kamil Pieniążek
© ADLER/Kamil Pieniążek
© ADLER/Kamil Pieniążek

TRZYNASTKA – „Dreizehn“ nennt sich schlicht nach der Hausnummer die Attraktion, die in Wetlina zu einer Einkehr einlädt: Die Idee zum Bau hatte das Ehepaar Żechowski, das das beliebtes Restaurant „Chata Wędrowca“ betreibt. Ewa und Robert wollten einen Ort schaffen, an dem man köstlichen Kaffee genießen und regionale Produkte erwerben kann. Inspiration für die Innenarchitektur und das Erscheinungsbild fanden sie auf ihren Reisen rund um die Welt. Die Einrichtung sollte aber auch die Traditionen der Region Lemko widerspiegeln, deren Kultur und Erbe in der Gegend besonders wichtig sind.

Aluminiumgrau, Rotbraun, Orange und Saphirblau

Dank der guten Zusammenarbeit des Technikers von ADLER Polska mit der ausführenden Tischlerei Bodzan wurde das gesamte Objekt mit ADLER-Produkten beschichtet: Die Fassade in Pullex Silverwood in Graualuminium punktet mit saphirblauen Details (Lignovit Color STQ), die an der Theke im Inneren mit Bluefin Pigmores weitergeführt und um Details in einem hübschen Orangeton ergänzt wurden. Wände, Decken und Möbel wurden mit Arova Ultra im Farbton Rotbraun geschmackvoll gebeizt und mit einer Schicht Bluefin Resist G5 geschützt.

© by adler-lacke.com